1 00:00:01,833 --> 00:00:03,041 – När folk hör ordet mördare, 2 00:00:03,042 --> 00:00:03,916 det finns ett stigma, eller hur? 3 00:00:03,917 --> 00:00:06,457 De tänker som maffia, 4 00:00:06,458 --> 00:00:08,082 du vet, kostymer, 5 00:00:08,083 --> 00:00:09,624 alla dessa olika saker. 6 00:00:09,625 --> 00:00:10,750 För mig är det ett jobb. 7 00:00:11,583 --> 00:00:13,666 Jag är bara en vanlig kille som har en stor talang. 8 00:00:13,667 --> 00:00:14,499 - Hej. - Hej. 9 00:00:14,500 --> 00:00:16,749 - Det är, det är Levi och det här är James. Han är regissör. 10 00:00:16,750 --> 00:00:18,791 Jag, jag ville överraska dig, så jag vill, 11 00:00:18,792 --> 00:00:20,707 du vet, jag var, jag var, 12 00:00:20,708 --> 00:00:22,291 Jag ville göra dig glad och stolt. 13 00:00:22,292 --> 00:00:27,292 – Kärlek är att vara helt ärliga mot varandra. 14 00:00:27,500 --> 00:00:28,666 - [Skådespelare 1] Snälla. (gryntande) 15 00:00:28,667 --> 00:00:29,541 (fladdermuskrossning) (skådespelare 1 grymtar) 16 00:00:29,542 --> 00:00:31,749 - [Stacy] För att jag känner mig trygg med honom. 17 00:00:31,750 --> 00:00:33,207 Det är inget som händer. 18 00:00:33,208 --> 00:00:34,541 Och vi stöttar varandra. 19 00:00:34,542 --> 00:00:36,041 (skottslag) - Åh. (skriker) 20 00:00:36,042 --> 00:00:37,082 - [Tom] Kom igen, Lisa! 21 00:00:37,083 --> 00:00:37,999 Gå ut ur- 22 00:00:38,000 --> 00:00:38,832 Gå ur vägen. 23 00:00:38,833 --> 00:00:41,124 Så vill du att jag ska göra det snabbt? 24 00:00:41,125 --> 00:00:42,041 - Um. - Vill du ha mig 25 00:00:42,042 --> 00:00:42,874 att slå ihjäl henne? 26 00:00:42,875 --> 00:00:46,624 Vill du att jag ska använda verktyg, som en hammare eller en skiftnyckel? 27 00:00:46,625 --> 00:00:47,749 - Vem är du? - Hej. 28 00:00:47,750 --> 00:00:49,624 Vi, vi var här för att göra en utrotning. 29 00:00:49,625 --> 00:00:51,582 Detta är det mesta viktig sak nu. 30 00:00:51,583 --> 00:00:53,541 När polisen kommer- - Ja. 31 00:00:53,542 --> 00:00:55,499 - de kommer att säga, "Hej mr Ricci, 32 00:00:55,500 --> 00:00:57,457 vi är verkligen ledsna, din fru är död." 33 00:00:57,458 --> 00:00:59,332 Och du kommer att säga, 34 00:00:59,333 --> 00:01:01,332 "Vad hände? Herregud, vad hände?" 35 00:01:01,333 --> 00:01:03,291 - Det första ut ur hans mun, 36 00:01:03,292 --> 00:01:04,791 "Har någon dödat min fru?" 37 00:01:04,792 --> 00:01:07,374 - Vilket du berättade för mig år sedan, det är det första 38 00:01:07,375 --> 00:01:09,041 inte att säga. - Ja, precis. 39 00:01:09,042 --> 00:01:10,499 Han säger, "Jag vet att jag vill ha det... 40 00:01:10,500 --> 00:01:12,791 Jag, jag vet vem min svåger anställd." 41 00:01:12,792 --> 00:01:14,832 - Öppna dörren. - Och inte bara det, 42 00:01:14,833 --> 00:01:17,041 han vet var den jävla killen är. 43 00:01:17,042 --> 00:01:18,749 - [Ricci] Jag har bokstavligen sa orden, 44 00:01:18,750 --> 00:01:21,124 som, vad du inte var ska man säga, eller hur? 45 00:01:21,125 --> 00:01:22,332 Var det inte det du sa? - Allt jag sa till dig 46 00:01:22,333 --> 00:01:24,374 för att inte säga, du sa till honom. 47 00:01:24,375 --> 00:01:26,416 - Vad fan? (person flämtar) 48 00:01:26,417 --> 00:01:27,499 Gå ut ur den jävla bilen. 49 00:01:27,500 --> 00:01:28,499 – Jag är obetydlig. - Vad? 50 00:01:28,500 --> 00:01:30,166 – Ja, det är mord. 51 00:01:30,167 --> 00:01:33,332 Men om jag dödar någon det är antingen en mördare, 52 00:01:33,333 --> 00:01:34,666 eller en knarklangare. 53 00:01:34,667 --> 00:01:36,916 Tyvärr ibland saker händer 54 00:01:36,917 --> 00:01:38,749 där någon dödas det är inte meningen. 55 00:01:38,750 --> 00:01:40,791 - Jag ska jävlas döda den här ungen nu! 56 00:01:40,792 --> 00:01:41,791 - [Skådespelare 2] Fan! Det gjorde jag inte 57 00:01:41,792 --> 00:01:42,791 tro henne. (gråter) - Håll käften. 58 00:01:42,792 --> 00:01:44,207 (skottslag) Det här är Lisa. 59 00:01:44,208 --> 00:01:46,999 - [Lisa] Tom, vi har berättat dig ett antal gånger, 60 00:01:47,000 --> 00:01:48,374 vi är filmskaparna, 61 00:01:48,375 --> 00:01:49,499 vi regisserar, 62 00:01:49,500 --> 00:01:50,624 du är ämnet. 63 00:01:50,625 --> 00:01:51,457 - Okej. Okej. - Gör du inte- 64 00:01:51,458 --> 00:01:52,457 - Shh. Shh. - Nej, nej, nej, nej. Lyssna. 65 00:01:52,458 --> 00:01:55,332 - Det har funnits fler säkerheter skada sedan jag träffade er tre, 66 00:01:55,333 --> 00:01:56,332 än jag någonsin haft i mitt liv. 67 00:01:56,333 --> 00:01:57,707 - [Lisa] Vänta, håll upp. 68 00:01:57,708 --> 00:01:58,792 Det är inte coolt. 69 00:01:59,792 --> 00:02:01,874 vad är du- - Det är inte kul, 70 00:02:01,875 --> 00:02:02,916 men det är väldigt sakligt. 71 00:02:02,917 --> 00:02:05,249 - Jag tror att den här killen är på gränsen till att slå oss. 72 00:02:05,250 --> 00:02:06,249 - Jag känner att han förlorar- - Är du seriös? 73 00:02:06,250 --> 00:02:07,374 - fokusera och gilla- 74 00:02:07,375 --> 00:02:08,416 - Ja, det märkte jag. - han börjar bli riktigt- 75 00:02:08,417 --> 00:02:09,874 - [James] Ja, liksom, Jag vet inte. 76 00:02:09,875 --> 00:02:11,291 Allt går så galet nu, 77 00:02:11,292 --> 00:02:12,124 jag gör inte- - Ja, din syster och jag 78 00:02:12,125 --> 00:02:13,291 kommer knulla ikväll! 79 00:02:13,292 --> 00:02:14,124 - Jaha? - Nej! 80 00:02:14,125 --> 00:02:15,207 – Det är vad hon lovade mig. - Inte den där böken. 81 00:02:15,208 --> 00:02:17,041 – Maten är fruktansvärd. - Jag bara... 82 00:02:17,042 --> 00:02:18,666 Du lyssnar inte till mig överhuvudtaget! 83 00:02:18,667 --> 00:02:19,582 (dörren slår igen) 84 00:02:19,583 --> 00:02:20,791 - Åh. - Kom igen, öppna dörren. 85 00:02:20,792 --> 00:02:21,916 - Herregud. - Jules! (knacka) 86 00:02:21,917 --> 00:02:23,416 - Det är en dokumentär, frun. 87 00:02:23,417 --> 00:02:24,916 (dörren knarrar) - Vad är det för fel? 88 00:02:24,917 --> 00:02:26,207 är hon som- - Sover hon? 89 00:02:26,208 --> 00:02:27,582 - Är hon het? - Hon är död. 90 00:02:27,583 --> 00:02:30,332 - [James] Vill du, gör det vill du att jag ska ringa 911? 91 00:02:30,333 --> 00:02:31,332 - Ja, snälla. 92 00:02:31,333 --> 00:02:32,707 - [James] Är det Frank Ricci? 93 00:02:32,708 --> 00:02:33,541 - Ja. 94 00:02:33,542 --> 00:02:35,541 Det finns, det finns definitivt någon som spårar mig. 95 00:02:35,542 --> 00:02:37,124 Jag kan inte hitta min tjej. 96 00:02:37,125 --> 00:02:38,749 - Ja. - Min mormor är död. 97 00:02:38,750 --> 00:02:39,582 - [James] Ja. 98 00:02:39,583 --> 00:02:40,582 - Min syster är död. 99 00:02:40,583 --> 00:02:42,082 - Ja. - Och någon 100 00:02:42,083 --> 00:02:45,082 är rädd för någon där ute, 101 00:02:45,083 --> 00:02:47,666 mer än de är av mig, att ta livet av sig. 102 00:02:47,667 --> 00:02:49,332 Så det är mycket som händer här killar. 103 00:02:49,333 --> 00:02:50,416 - Nej! Ingen kamera! 104 00:02:50,417 --> 00:02:51,374 Ingen kamera! (talar på främmande språk) 105 00:02:51,375 --> 00:02:52,832 Nej! Inga! - Du är Mr. Goodfella 106 00:02:52,833 --> 00:02:53,916 där ute. - (skratt) Ja. 107 00:02:53,917 --> 00:02:55,499 - Du är en tuff kille. - Åh, åh, åh, åh, åh, åh, 108 00:02:55,500 --> 00:02:56,416 oj, oj, oj. 109 00:02:56,417 --> 00:02:57,499 - [Tom] Jag dödade precis Inessa? 110 00:02:57,500 --> 00:02:58,791 - Dödade du Inessa? - Ja. 111 00:02:58,792 --> 00:03:00,499 - Verkligen? - Ja. 112 00:03:00,500 --> 00:03:02,207 - Och vad sägs om Bra kille? 113 00:03:02,208 --> 00:03:03,041 - Han är död. 114 00:03:03,042 --> 00:03:04,166 - [James] Dödade du dem båda? 115 00:03:04,167 --> 00:03:05,249 - Död. Inga vittnen. - Vänta. 116 00:03:05,250 --> 00:03:06,916 Är inte det en stor sak, döda en chef? 117 00:03:06,917 --> 00:03:08,957 - Ja, jag känner mig jävla rädd, 118 00:03:08,958 --> 00:03:10,749 men jag mår jättebra. - Ja, ja. 119 00:03:10,750 --> 00:03:11,791 Befriande? – Jag känner en känsla 120 00:03:11,792 --> 00:03:13,082 av befrielsen. - Fantastiskt. 121 00:03:13,083 --> 00:03:14,041 Det är fantastiskt. - Eufori. 122 00:03:14,042 --> 00:03:15,541 - Fan. Ja, man. - Jag jävla- 123 00:03:15,542 --> 00:03:17,416 - Ja. - Det är en- 124 00:03:17,417 --> 00:03:18,749 - Ja. - Jag känner mig nästan... 125 00:03:18,750 --> 00:03:20,749 - Ja. - som om jag är ledig. 126 00:03:20,750 --> 00:03:25,250 - Förstår du fakta att det blir återverkningar? 127 00:03:26,583 --> 00:03:27,832 (skottslag) (Det. Morino grymtar) 128 00:03:27,833 --> 00:03:29,000 - Herregud. Herregud. 129 00:03:30,583 --> 00:03:32,207 Men det här kommer att bli en riktigt, riktigt bra film. 130 00:03:32,208 --> 00:03:35,958 Vi ska, vi ska vinna priser, så jag är exalterad. 131 00:03:40,000 --> 00:03:42,624 - Vi beställde en ljudkille för idag, eller hur? 132 00:03:42,625 --> 00:03:44,499 det är- - Ja, men han- 133 00:03:44,500 --> 00:03:45,666 - Så han kommer så småningom? 134 00:03:45,667 --> 00:03:47,624 - [Lisa] Ja. Han kommer att vara här så småningom. 135 00:03:47,625 --> 00:03:48,457 - [James] Tja, jag menar, 136 00:03:48,458 --> 00:03:49,457 Jag vill inte göra ljud en dag. 137 00:03:49,458 --> 00:03:50,457 - [Tom] Jag ska vara ljudkillen. 138 00:03:50,458 --> 00:03:51,582 - Åh! Hej! - Hej. (skratt) 139 00:03:51,583 --> 00:03:53,041 Inget skit. Hej, hej. 140 00:03:53,042 --> 00:03:54,124 - [Lisa] Hur går det? 141 00:03:54,125 --> 00:03:55,499 - Inte illa. Hur mår du? 142 00:03:55,500 --> 00:03:56,332 - Bra. - Vad är det, man? 143 00:03:56,333 --> 00:03:57,166 - Det är, det har varit ett ja- 144 00:03:57,167 --> 00:03:58,499 Vadå? Är det ungefär ett år? - Ja, det har gått ett år. 145 00:03:58,500 --> 00:03:59,416 – Åh, jag är förvånad. - Du ser bra ut. 146 00:03:59,417 --> 00:04:00,457 Du ser bra ut. – Tiden går fort. 147 00:04:00,458 --> 00:04:01,457 Ni ser bra ut. 148 00:04:01,458 --> 00:04:02,499 Hur går allt? Bra? 149 00:04:02,500 --> 00:04:03,332 - Bra. Ja. - Ja. Ja. 150 00:04:03,333 --> 00:04:04,166 - Du måste fortfarande sälja... 151 00:04:04,167 --> 00:04:06,166 Åh, de flyttade uppe i världen. 152 00:04:06,167 --> 00:04:07,249 - Åh, vad? Ett stativ? - Stativ? 153 00:04:07,250 --> 00:04:08,874 - Ja, ja. Det är okej. - Jag menar, jag vet vad det är, 154 00:04:08,875 --> 00:04:10,999 men jag har inte sett dig killar använder stativ tidigare. 155 00:04:11,000 --> 00:04:11,832 - [James] Jag vet. 156 00:04:11,833 --> 00:04:12,666 - Vet du? - Vi tänkte, 157 00:04:12,667 --> 00:04:14,124 vi trodde att vi skulle, du vet, sätt det på pinnar, 158 00:04:14,125 --> 00:04:15,291 kanske få lite- 159 00:04:15,292 --> 00:04:16,124 - Ja. - Ja. 160 00:04:16,125 --> 00:04:17,291 - Vi köper bara- - Coolt. 161 00:04:17,292 --> 00:04:18,666 - Ja. - vilken utrustning vi än behöver 162 00:04:18,667 --> 00:04:20,207 baserat på- - Det är väldigt häftigt. 163 00:04:20,208 --> 00:04:23,541 Jag menar, så saker jag gick förhoppningsvis ganska bra. 164 00:04:23,542 --> 00:04:25,624 - Det gjorde vi faktiskt inte, ha den inte ansluten. 165 00:04:25,625 --> 00:04:27,374 Eh, vi gick, tog dig till festivaler, 166 00:04:27,375 --> 00:04:29,166 och festivalen kretsen är lite arrogant. 167 00:04:29,167 --> 00:04:30,916 Och det tyckte de liksom 168 00:04:30,917 --> 00:04:33,832 att denna förra säsongen var inte trovärdigt. 169 00:04:33,833 --> 00:04:35,082 De kände liksom inte våldet var... 170 00:04:35,083 --> 00:04:37,082 De tänkte, tänkte våldet iscensattes. 171 00:04:37,083 --> 00:04:37,916 - Vad? Vänta, vänta, håll ut. 172 00:04:37,917 --> 00:04:39,082 Så vi... 173 00:04:39,083 --> 00:04:40,874 Är det därför jag inte har det sett något på Bravo, 174 00:04:40,875 --> 00:04:42,041 Jag har inte sett något \om mitt namn? 175 00:04:42,042 --> 00:04:44,041 - Ja. Det gjorde de bara inte tycker att det var trovärdigt. 176 00:04:44,042 --> 00:04:45,666 De trodde att våld i showen, 177 00:04:45,667 --> 00:04:46,999 det gjorde de inte, de köpte det inte. 178 00:04:47,000 --> 00:04:49,124 De trodde att vi vi iscensatte allt det där. 179 00:04:49,125 --> 00:04:51,332 Och det tror de kanske du är bara en skådespelare, 180 00:04:51,333 --> 00:04:52,541 vilket såklart... 181 00:04:52,542 --> 00:04:55,416 Japan, det gjorde vi faktiskt sälja det territoriet 182 00:04:55,417 --> 00:04:56,374 och japanerna älskade det! – Vet du, jag googlade 183 00:04:56,375 --> 00:04:57,332 mitt namn idag? 184 00:04:57,333 --> 00:04:58,166 - [Levi] De gillar precis den (otydliga), 185 00:04:58,167 --> 00:04:59,832 mördargrejen. – Jag googlade efter namn 186 00:04:59,833 --> 00:05:01,791 och du vet, många saker jag såg. 187 00:05:01,792 --> 00:05:03,707 - Vad? - Ingenting. 188 00:05:03,708 --> 00:05:04,999 - [James] Tja, jag menar, på ett sätt kanske det är så 189 00:05:05,000 --> 00:05:05,832 en bra sak. – Det är bra. 190 00:05:05,833 --> 00:05:06,916 - [James] Jag menar, men, men, 191 00:05:06,917 --> 00:05:08,249 ja, det gillar också Google är konstigt. 192 00:05:08,250 --> 00:05:10,874 - Jag ser inte "Thomas Lynch, Japan." 193 00:05:10,875 --> 00:05:11,791 - [James] Jag vet inte vad Ja- 194 00:05:11,792 --> 00:05:13,249 Jag vet inte vad de skulle ringa dig i Japan. 195 00:05:13,250 --> 00:05:14,499 De kanske inte ens kalla dig Thomas Lynch. 196 00:05:14,500 --> 00:05:16,332 De skulle ringa dig som Sotji något eller- 197 00:05:16,333 --> 00:05:17,207 - [Lisa] Något som är en mördare. 198 00:05:17,208 --> 00:05:18,041 - Ja, liksom- - Ja. 199 00:05:18,042 --> 00:05:21,249 - [James] Som, du vet, typ, å-å- du vet som... 200 00:05:21,250 --> 00:05:22,499 - Alltså. - Förlåt. 201 00:05:22,500 --> 00:05:23,749 - [Skådespelare 3] What the fan pågår? 202 00:05:23,750 --> 00:05:25,207 (vapen dunsar) 203 00:05:25,208 --> 00:05:27,416 Öh, var det högt på scenen? 204 00:05:27,417 --> 00:05:29,666 - [James] Äh, faktiskt, jag vet inte om vi ens fick det. 205 00:05:29,667 --> 00:05:31,082 - Ja. - Kan ni kolla det? 206 00:05:31,083 --> 00:05:32,499 - jag menar- - För det gick ganska snabbt. 207 00:05:32,500 --> 00:05:34,416 - Det var ganska snabbt. (kastar pladder) 208 00:05:34,417 --> 00:05:35,874 - Såg någon min bil? - Åh gud. 209 00:05:35,875 --> 00:05:37,499 - Jesus Kristus! - Herregud! 210 00:05:37,500 --> 00:05:38,957 - Fall, man. (skottslag) 211 00:05:38,958 --> 00:05:40,749 - Det är bra. - Gud! 212 00:05:40,750 --> 00:05:42,374 (besättningen skrattar) 213 00:05:42,375 --> 00:05:44,249 - [James] Dude, alltså jävla konstigt. 214 00:05:44,250 --> 00:05:45,916 - Välkommen tillbaka. - Låt oss. 215 00:05:45,917 --> 00:05:48,500 (konstig musik) 216 00:05:54,250 --> 00:05:57,957 ? På vägen var går ingen? 217 00:05:57,958 --> 00:06:00,791 ? Det finns bara en historia två personer vet? 218 00:06:00,792 --> 00:06:03,207 ? Nåväl, en ligger död? 219 00:06:03,208 --> 00:06:05,624 ? Medan den andre lever gratis? 220 00:06:05,625 --> 00:06:08,666 ? Jag ska berätta det, kära, om du lyssnar på mig? 221 00:06:08,667 --> 00:06:13,624 ? Nåväl, en sommardag vädret var fint? 222 00:06:13,625 --> 00:06:17,541 ? Två unga älskare, en brudgum och en brud? 223 00:06:17,542 --> 00:06:21,416 ? Den kvällen delade de samma säng? 224 00:06:21,417 --> 00:06:26,167 ? Visste inte att hon skulle sluta dö? 225 00:06:36,167 --> 00:06:37,874 - Jag förstår inte vad hänt med kyrkogården? 226 00:06:37,875 --> 00:06:40,041 Det här brukade vara en kyrkogård. 227 00:06:40,042 --> 00:06:41,000 - Ja, väl, um, 228 00:06:42,792 --> 00:06:44,374 som du vet, du vet, idag är året 229 00:06:44,375 --> 00:06:46,999 det min mormor klarade det, um- 230 00:06:47,000 --> 00:06:47,874 - [James] Gud, har det var så länge? 231 00:06:47,875 --> 00:06:49,249 - Ja. Det är ett år idag. 232 00:06:49,250 --> 00:06:50,999 - Wow. - Och, um, 233 00:06:51,000 --> 00:06:54,166 ja, jag, jag, jag hittade ut för ungefär två veckor sedan 234 00:06:54,167 --> 00:06:56,291 att de flyttade allas grav. 235 00:06:56,292 --> 00:06:57,249 - [James] Okej. 236 00:06:57,250 --> 00:06:58,457 - Du vet, min 237 00:06:58,458 --> 00:07:00,416 min farfar- - Som att spela "Poltergeist" 238 00:07:00,417 --> 00:07:01,249 typ affär? 239 00:07:01,250 --> 00:07:02,082 Som, du flyttar- - Nej, nej, nej. 240 00:07:02,083 --> 00:07:02,916 - Poltergeisten- - Nej. 241 00:07:02,917 --> 00:07:03,749 - flytta gravarna. - De bygger, 242 00:07:03,750 --> 00:07:06,082 de bygger en, eh, en, eh, 243 00:07:06,083 --> 00:07:09,416 en golf, som en miniatyr golf, eh, naturligtvis 244 00:07:09,417 --> 00:07:11,207 och, och en, en skjutbana- 245 00:07:11,208 --> 00:07:12,416 - Här? - Här. 246 00:07:12,417 --> 00:07:13,249 - Herregud. 247 00:07:13,250 --> 00:07:15,541 - Så de, de gräva upp kropparna 248 00:07:15,542 --> 00:07:16,457 och kistorna. - Det gjorde de dock. 249 00:07:16,458 --> 00:07:17,291 De flyttar kropparna. - Rätt. 250 00:07:17,292 --> 00:07:20,416 Och de har dem i en, som något slags lager. 251 00:07:20,417 --> 00:07:21,249 - [James] Så hon kommer... 252 00:07:21,250 --> 00:07:22,707 Du vet inte var- - Jag vet inte var hon är. 253 00:07:22,708 --> 00:07:26,499 Så för att inte förstöra traditionen, 254 00:07:26,500 --> 00:07:28,666 Jag ska åtminstone gå vart Jag vet var graven låg. 255 00:07:28,667 --> 00:07:30,291 - [James] Var du vill, figur som andligt? 256 00:07:30,292 --> 00:07:32,166 - Ja, jag, jag, jag kunde- - Det verkar bara så orättvist 257 00:07:32,167 --> 00:07:32,999 att de bara skulle flytta hennes kropp. 258 00:07:33,000 --> 00:07:34,832 - Nåväl min, min farfar var av en, 259 00:07:34,833 --> 00:07:37,666 du vet, en veterinär från Vietnam och, um- 260 00:07:37,667 --> 00:07:38,499 - [James] Åh, din farfar, 261 00:07:38,500 --> 00:07:39,332 du aldrig riktigt pratade om det. 262 00:07:39,333 --> 00:07:40,832 - Nej, för han är upptagen, du vet. 263 00:07:40,833 --> 00:07:42,832 - Okej. – Det väcker dåliga minnen. 264 00:07:42,833 --> 00:07:43,999 - [James] Okej. Okej. 265 00:07:44,000 --> 00:07:46,541 - Men, eh, du vet, han är en veterinär från Vietnam. 266 00:07:46,542 --> 00:07:47,791 De ger dessa tomter. 267 00:07:47,792 --> 00:07:50,416 - Ja. - Men igen, de är fria. 268 00:07:50,417 --> 00:07:53,042 Så, du får, du får vad du kommer att betala för, eller hur? 269 00:07:55,542 --> 00:07:58,792 - [James] Uppenbarligen, Inessa, vad hände förra året, eh, 270 00:08:00,000 --> 00:08:00,916 dödade henne. - Rätt. 271 00:08:00,917 --> 00:08:03,166 - [James] Gjorde sånt lämna någon form av kraftvakuum? 272 00:08:03,167 --> 00:08:03,999 Vad är, vad är, vad är, 273 00:08:04,000 --> 00:08:05,875 vad som händer i Staten Island idag? 274 00:08:06,875 --> 00:08:08,291 - Äh, i princip... 275 00:08:08,292 --> 00:08:10,749 Du vet, skulle du tro att jag dödade Inessa 276 00:08:10,750 --> 00:08:12,707 skulle, skulle ge mig lite mer slagkraft- 277 00:08:12,708 --> 00:08:13,999 - Ja. - och ta med mig... 278 00:08:14,000 --> 00:08:15,999 Du vet, det är det alltid konstigt när jag är här under 279 00:08:16,000 --> 00:08:17,874 för det finns alltid folk kommer och sånt. 280 00:08:17,875 --> 00:08:19,291 Jag gillar att göra det här nedanför 281 00:08:19,292 --> 00:08:20,957 för någon kan typ hör verkligen vad jag säger. 282 00:08:20,958 --> 00:08:21,916 - [James] Okej. Rätt. 283 00:08:21,917 --> 00:08:23,166 - Men, eh, 284 00:08:23,167 --> 00:08:24,791 du skulle tro att jag dödade henne 285 00:08:24,792 --> 00:08:27,374 skulle vilja sätta mig på nästa nivå. 286 00:08:27,375 --> 00:08:30,332 Allt det gjorde var att sätta mig i sämsta läge, 287 00:08:30,333 --> 00:08:33,707 för nu jobbar jag, du vet, för vi vet vem. 288 00:08:33,708 --> 00:08:35,166 Jag vill inte ens säga hennes namn just nu. 289 00:08:35,167 --> 00:08:36,249 (besättningen pratar) Åh. Okej. 290 00:08:36,250 --> 00:08:37,541 - Förlåt, killar. - Aldrig slut- 291 00:08:37,542 --> 00:08:38,624 - Det är okej. - Problem med min jävla 292 00:08:38,625 --> 00:08:39,875 ljud killar. - Jag har dig. 293 00:08:40,875 --> 00:08:41,707 Vad var frågan? 294 00:08:41,708 --> 00:08:43,166 Jag är, du vet, du gjorde mig förvirrad. 295 00:08:43,167 --> 00:08:45,291 - [James] Ja, det är vi pratar om, um, 296 00:08:45,292 --> 00:08:47,041 Inessa, ryskan, är borta. 297 00:08:47,042 --> 00:08:48,582 - Rätt. - Är hon inte som 298 00:08:48,583 --> 00:08:50,874 nu är det detta mer mäktig maffiafamilj? 299 00:08:50,875 --> 00:08:52,332 - Victoria är som 300 00:08:52,333 --> 00:08:54,916 hon är förmodligen på nivå av John Gotti. 301 00:08:54,917 --> 00:08:56,624 Jag menar, hon är där uppe. 302 00:08:56,625 --> 00:08:57,916 jag menar- - Men hon är en kvinna. 303 00:08:57,917 --> 00:09:00,457 - Jag, jag, jag vet. jag menar, saker har förändrats, eller hur? 304 00:09:00,458 --> 00:09:01,582 Jag menar (skratt) det är, det är... 305 00:09:01,583 --> 00:09:02,625 Vi är på 2020-talet. 306 00:09:03,583 --> 00:09:04,499 - [James] Ja. 307 00:09:04,500 --> 00:09:06,666 - Ja, hon är, hon är, hon är det. 308 00:09:06,667 --> 00:09:10,332 Hennes man dog, och nu är det... 309 00:09:10,333 --> 00:09:13,582 Istället för att lämna det till en annan man, de, du vet... 310 00:09:13,583 --> 00:09:14,749 - [James] Så, typ Katarina den stora? 311 00:09:14,750 --> 00:09:15,916 - Rätt. Rätt. 312 00:09:15,917 --> 00:09:20,333 Så, eh, igen, det här är a, en nester på steroider. 313 00:09:22,667 --> 00:09:25,916 Det här är min nya chef, Victoria. 314 00:09:25,917 --> 00:09:27,832 Men jag vet inte vad Jag går in. Rätt? 315 00:09:27,833 --> 00:09:30,499 Så, bara häng tillbaka. 316 00:09:30,500 --> 00:09:32,374 Vänta bara tills jag få en femminutersregel. 317 00:09:32,375 --> 00:09:33,541 - Okej. Okej. - Ja, låt oss göra det. 318 00:09:33,542 --> 00:09:35,666 - För jag vet inte något jävla än. 319 00:09:35,667 --> 00:09:37,124 (smassande läppar) vad händer? 320 00:09:37,125 --> 00:09:38,541 Kul att se dig. - Ja. Samma här. 321 00:09:38,542 --> 00:09:40,166 - Victoria, hur mår du? 322 00:09:40,167 --> 00:09:42,124 - Jag mår bra, Tommy. Hur är det med dig själv? 323 00:09:42,125 --> 00:09:43,249 - Okej, men du vet, 324 00:09:43,250 --> 00:09:44,249 saker fungerar, du vet- 325 00:09:44,250 --> 00:09:45,291 - Ja. - Ja. Ja. 326 00:09:45,292 --> 00:09:47,624 Allt är okej. Du vet, gör filmen. 327 00:09:47,625 --> 00:09:48,707 Du vet, gör vissa saker. 328 00:09:48,708 --> 00:09:49,541 - Hämta, gör mig en tjänst. 329 00:09:49,542 --> 00:09:51,999 Jag, jag måste prata med Tommy ensam i en minut. 330 00:09:52,000 --> 00:09:54,166 - [Nicki] Okej. Tommy. 331 00:09:54,167 --> 00:09:55,000 - Sätt dig ner. 332 00:09:55,875 --> 00:09:58,333 Sätta sig. (Tom flämtar) 333 00:09:59,292 --> 00:10:00,167 - [Tom] Vad händer? 334 00:10:04,000 --> 00:10:05,249 - Få det ur mitt ansikte- - Jag är, jag är- 335 00:10:05,250 --> 00:10:06,082 - snälla. - Jag går. Jag går. 336 00:10:06,083 --> 00:10:07,624 Jag går. - Killar? 337 00:10:07,625 --> 00:10:08,749 - Tack. 338 00:10:08,750 --> 00:10:09,749 Okej, bara... 339 00:10:09,750 --> 00:10:11,499 Jag bryr mig inte om att du är det gör dokumentären. 340 00:10:11,500 --> 00:10:12,624 Bra, bra för dig. 341 00:10:12,625 --> 00:10:14,124 - Du verkligen- – Jag är bara inte med. 342 00:10:14,125 --> 00:10:14,957 Okej? - Jag förstår. 343 00:10:14,958 --> 00:10:15,791 - Okej. - Rätt. 344 00:10:15,792 --> 00:10:16,916 - [Lisa] Jag, jag mår bra här borta. 345 00:10:16,917 --> 00:10:19,457 - Det är jättebra. Okej. – Jag är ute (otydlig). 346 00:10:19,458 --> 00:10:20,582 - [Tom] Jag är ledsen för det. 347 00:10:20,583 --> 00:10:21,416 De, de- 348 00:10:21,417 --> 00:10:22,749 - (suckar) Du är alltid ledsen. 349 00:10:22,750 --> 00:10:24,541 Du vet, jag är trött på du är ledsen, 350 00:10:24,542 --> 00:10:25,541 om du vill veta sanningen. 351 00:10:25,542 --> 00:10:27,082 Jag är fan ledsen nu. 352 00:10:27,083 --> 00:10:29,291 - [Lisa] Hej. Gör det inte rör vid kameran. 353 00:10:29,292 --> 00:10:30,416 - Jag är Carlo. Hur mår du? 354 00:10:30,417 --> 00:10:31,582 - Hej. Ja. 355 00:10:31,583 --> 00:10:32,416 Um- - Vad är ni 356 00:10:32,417 --> 00:10:33,249 gör här? 357 00:10:33,250 --> 00:10:35,207 - Vi är, vi är prisbelönta filmskapare. 358 00:10:35,208 --> 00:10:36,249 Vi gör en dokumentär. 359 00:10:36,250 --> 00:10:37,166 - Ja, vi gör dokumentärer. 360 00:10:37,167 --> 00:10:38,291 Vad heter du? 361 00:10:38,292 --> 00:10:39,124 - [Carlo] Carlo. 362 00:10:39,125 --> 00:10:39,957 Trevligt, trevligt att träffa dig. - Carlo. 363 00:10:39,958 --> 00:10:40,832 Det är James. trevligt att träffas. 364 00:10:40,833 --> 00:10:41,666 - Trevligt att träffa dig. - Jag undrar, 365 00:10:41,667 --> 00:10:43,207 tror du att du kan prata... 366 00:10:43,208 --> 00:10:45,582 Så du jobbar för Victoria? Är det din grej? 367 00:10:45,583 --> 00:10:47,957 – Jag jobbar lite bet med henne. Ja. 368 00:10:47,958 --> 00:10:48,791 - Ja, ja. 369 00:10:48,792 --> 00:10:49,957 Jag menar, eh, gör du tror att du kan få 370 00:10:49,958 --> 00:10:51,499 kanske någon gång, som om vi någonsin kommer tillbaka, 371 00:10:51,500 --> 00:10:52,749 en intervju med henne? 372 00:10:52,750 --> 00:10:54,707 - (hånar) Jag är Carlo, älskling. 373 00:10:54,708 --> 00:10:55,874 Jag kunde ta dig vad du vill. 374 00:10:55,875 --> 00:10:57,374 - Det skulle vara bra. Det skulle vara riktigt bra. 375 00:10:57,375 --> 00:10:58,249 Det uppskattar jag verkligen. 376 00:10:58,250 --> 00:10:59,082 - Du vet, jag tänkte, 377 00:10:59,083 --> 00:11:00,749 om jag får dig det här lite löfte- 378 00:11:00,750 --> 00:11:01,874 - Ja. - du vet, 379 00:11:01,875 --> 00:11:02,916 Jag tänkte kanske, eh, 380 00:11:02,917 --> 00:11:04,499 ni gör lite dokumentär om mig. 381 00:11:04,500 --> 00:11:06,332 Vi skär den lilla bozo, Tom, ur det, vet du? 382 00:11:06,333 --> 00:11:08,499 - Ja, du vet, det är vidöppet. 383 00:11:08,500 --> 00:11:09,332 - Visst, ja, såklart. - Vidöppen. 384 00:11:09,333 --> 00:11:10,582 Ja, du vet- - Det har du inte 385 00:11:10,583 --> 00:11:11,499 håret som jag. 386 00:11:11,500 --> 00:11:13,124 Du har inte den stilen som jag. 387 00:11:13,125 --> 00:11:15,291 Jag säger, ring mig. - Ja, det är, öh, 388 00:11:15,292 --> 00:11:16,499 det är något. 389 00:11:16,500 --> 00:11:17,332 - [James] Verkligen. Ja. 390 00:11:17,333 --> 00:11:18,791 - Kom igen. Det är Carlo, baby. 391 00:11:18,792 --> 00:11:19,624 Hur mår du? 392 00:11:19,625 --> 00:11:20,457 – Imponerande. 393 00:11:20,458 --> 00:11:23,082 - [Lisa] Äh, älskling? Det är lite sexistiskt. 394 00:11:23,083 --> 00:11:24,499 - Okej, jag ringer dig älskling. Vad sägs om den där? 395 00:11:24,500 --> 00:11:25,874 - [Lisa] Åh, okej, cupcake-tuttar. 396 00:11:25,875 --> 00:11:26,707 - Hmm. (James skrattar) 397 00:11:26,708 --> 00:11:28,332 Jag gillar lite galenskap i mitt liv. Ja. 398 00:11:28,333 --> 00:11:29,249 - Hon är min syster. 399 00:11:29,250 --> 00:11:30,249 Det är min syster. - Åh. Åh, verkligen? 400 00:11:30,250 --> 00:11:31,624 - Ja. Ja. 401 00:11:31,625 --> 00:11:32,582 - Du måste koppla ihop mig med henne. 402 00:11:32,583 --> 00:11:34,457 - Okej, lyssna, jag behöver du ska göra något för mig. 403 00:11:34,458 --> 00:11:36,249 Jag behöver att du gör ett jobb åt mig. 404 00:11:36,250 --> 00:11:37,582 - [Tom] Visst. Vad händer? 405 00:11:37,583 --> 00:11:39,041 - Jag behöver bara att du gör ett jobb. 406 00:11:39,042 --> 00:11:40,374 Jag vill att du gör det snabbt. 407 00:11:40,375 --> 00:11:42,457 Jag behöver att du gör det rätt. Förstår du mig? 408 00:11:42,458 --> 00:11:43,957 - Visst. - Okej. Stor. 409 00:11:43,958 --> 00:11:45,249 - [Tom] Vilka är detaljerna? 410 00:11:45,250 --> 00:11:47,499 – Jag tar kontakt med dig och ger dig detaljerna, 411 00:11:47,500 --> 00:11:49,249 eller så får Nicki dem alla till dig. 412 00:11:49,250 --> 00:11:50,082 Okej? - Okej. 413 00:11:50,083 --> 00:11:52,457 Hur jobbar vi betalningsstruktur? 414 00:11:52,458 --> 00:11:53,291 - Hur arbetar vi med vad? 415 00:11:53,292 --> 00:11:55,332 - [Tom] Öh, hela betalningsstruktur. 416 00:11:55,333 --> 00:11:56,999 - Betalningsstruktur? 417 00:11:57,000 --> 00:11:59,499 Där, där, det finns ingen lön. 418 00:11:59,500 --> 00:12:00,333 Jag äger dig. 419 00:12:01,625 --> 00:12:02,582 Okej? 420 00:12:02,583 --> 00:12:05,582 När jag säger åt dig att göra något, du bara får det gjort 421 00:12:05,583 --> 00:12:07,332 i tid. 422 00:12:07,333 --> 00:12:09,041 Inte en vecka, inte en månad. 423 00:12:09,042 --> 00:12:10,791 Du får det gjort. 424 00:12:10,792 --> 00:12:13,458 Ge dig instruktioner, du får det gjort. 425 00:12:14,458 --> 00:12:17,791 Och det är din betalning till mig. 426 00:12:17,792 --> 00:12:19,208 Förstår du mig? 427 00:12:20,208 --> 00:12:21,207 - Ja. 428 00:12:21,208 --> 00:12:23,082 - Okej. Stor. 429 00:12:23,083 --> 00:12:24,708 Kul att vi är på samma sida. 430 00:12:28,750 --> 00:12:32,749 – Victoria är med, är med i det här jävla position på grund av mig, 431 00:12:32,750 --> 00:12:33,874 för jag dödade Inessa. 432 00:12:33,875 --> 00:12:35,541 - Ja, jag vet. - Jag borde, 433 00:12:35,542 --> 00:12:37,249 Jag borde vara någonstans högre. 434 00:12:37,250 --> 00:12:39,292 Jag är nu, jag jobbar för jävla ingenting? 435 00:12:40,708 --> 00:12:42,208 - Jag vill att du gör mig en tjänst. 436 00:12:43,875 --> 00:12:47,291 Ta hand om vad hon än vill att du ska ta hand om, 437 00:12:47,292 --> 00:12:50,167 Jag tar hand om dig. 438 00:12:51,292 --> 00:12:52,832 (smassande läppar) Gör bara som hon vill, 439 00:12:52,833 --> 00:12:54,166 och knulla inte. 440 00:12:54,167 --> 00:12:55,332 Vad som helst, ring mig. 441 00:12:55,333 --> 00:12:56,249 - Okej. - Vi pratar. 442 00:12:56,250 --> 00:12:58,249 - Okej, tack. - Nåväl, låt oss gå, killar. 443 00:12:58,250 --> 00:12:59,416 - [Nicki] Straighten this out. 444 00:12:59,417 --> 00:13:00,250 - Tommy? 445 00:13:01,750 --> 00:13:04,667 Håll dig borta från min dotter. Förstått? 446 00:13:07,000 --> 00:13:07,832 - Nej, det är okej. 447 00:13:07,833 --> 00:13:09,832 Um, Stacey, probably was, was, 448 00:13:09,833 --> 00:13:11,416 blev tillsagd att hålla sig borta från mig. 449 00:13:11,417 --> 00:13:13,082 - [James] Av vem? 450 00:13:13,083 --> 00:13:14,624 - Av hennes mamma. 451 00:13:14,625 --> 00:13:17,374 - [James] Oh, 'cause Stacy's the daughter of Victoria. 452 00:13:17,375 --> 00:13:19,833 - (skratt) Stacey är, det är, det är som, eh, 453 00:13:20,917 --> 00:13:23,166 90 degrees of Kevin Bacon, right? 454 00:13:23,167 --> 00:13:25,999 Stacy är den dotter till Victoria. 455 00:13:26,000 --> 00:13:26,874 Så nu- 456 00:13:26,875 --> 00:13:28,374 - [James] Hon aldrig sa du det? 457 00:13:28,375 --> 00:13:29,291 – Det sa hon aldrig till mig. 458 00:13:29,292 --> 00:13:30,957 Det var det stora mysterium förra året. 459 00:13:30,958 --> 00:13:32,666 - [James] Åh, när, när, när, vad heter han, 460 00:13:32,667 --> 00:13:33,499 detektiven? – När jag tänkte 461 00:13:33,500 --> 00:13:34,332 hon blev tagen- 462 00:13:34,333 --> 00:13:35,166 - Ja, ja. - och sedan, och sedan 463 00:13:35,167 --> 00:13:36,499 han nämnde att jag, jag, jag- 464 00:13:36,500 --> 00:13:38,749 - [James] Åh, så sa hon "Rensa ut", för hon måste... 465 00:13:38,750 --> 00:13:40,499 Victoria måste ha känt något. 466 00:13:40,500 --> 00:13:43,582 - Rätt. Och nu, nu hon vet att jag förmodligen är en hit man. 467 00:13:43,583 --> 00:13:44,666 - Rätt. Åh - Ehm, hon... 468 00:13:44,667 --> 00:13:47,082 Ja. Alltså allt Jag ljög var en lögn. 469 00:13:47,083 --> 00:13:47,957 - [James] Ja. 470 00:13:47,958 --> 00:13:48,916 - Äh, så- 471 00:13:48,917 --> 00:13:50,749 - [James] (skratt) Och du jobbar för hennes mamma. 472 00:13:50,750 --> 00:13:53,624 - Och jag jobbar för hennes mamma nu, indirekt. 473 00:13:53,625 --> 00:13:55,083 Sex grader av Kevin Bacon. 474 00:13:56,958 --> 00:13:58,749 - [James] Så, killar, Jag tror att han kommer. 475 00:13:58,750 --> 00:13:59,582 - Okej. - Han kan komma... 476 00:13:59,583 --> 00:14:01,499 Jag tror att han kommer ganska snart. 477 00:14:01,500 --> 00:14:04,667 - Okej, den här killen, den här killen. - Shh. Shh. 478 00:14:06,042 --> 00:14:08,291 - Vad gör vi? - Gå, gå, gå, gå, gå, gå. 479 00:14:08,292 --> 00:14:09,541 - Åh! Inga! (prassande fotspår) 480 00:14:09,542 --> 00:14:14,542 Jag har ingenting! (gryntande) 481 00:14:17,458 --> 00:14:18,374 - Fantastiskt. – Jag får alltid 482 00:14:18,375 --> 00:14:19,207 de jävla gorillorna. 483 00:14:19,208 --> 00:14:21,582 - [James] Åh, det var en episk nedtagning. 484 00:14:21,583 --> 00:14:23,207 Det var riktigt bra. - Ganska smygande, va? 485 00:14:23,208 --> 00:14:24,166 - [James] Jag är imponerad. 486 00:14:24,167 --> 00:14:25,041 - [Tom] Det var faktiskt det ganska bra. 487 00:14:25,042 --> 00:14:25,874 - Är han... 488 00:14:25,875 --> 00:14:26,707 Och är han död nu? 489 00:14:26,708 --> 00:14:27,666 - Nej. Nej. - Är det gift eller- 490 00:14:27,667 --> 00:14:28,499 - Det är gift, 491 00:14:28,500 --> 00:14:30,249 men det är bara, det är det kommer bara slå ut honom 492 00:14:30,250 --> 00:14:31,291 för en liten stund. - Åh, så det är kloroform? 493 00:14:31,292 --> 00:14:32,832 - Det är kloroform. - Okej. 494 00:14:32,833 --> 00:14:33,957 - Ja, jag menar, jag kunde ta ner sådär. 495 00:14:33,958 --> 00:14:35,457 - [James] Ska du lämna honom vid liv eller... 496 00:14:35,458 --> 00:14:36,291 Jag vet inte om- - Nej, nej, nej, nej. 497 00:14:36,292 --> 00:14:39,999 Jag ska, jag ska ta ta hand om droger, säkra honom. 498 00:14:40,000 --> 00:14:41,082 - Droger? 499 00:14:41,083 --> 00:14:42,374 - Ja, det är ungefär en åttondel, eh, en kvart, 500 00:14:42,375 --> 00:14:43,375 ett kilo. - Här inne? 501 00:14:44,333 --> 00:14:45,166 Det här ser ut som... 502 00:14:45,167 --> 00:14:46,166 Är det kokain eller heroin? 503 00:14:46,167 --> 00:14:47,416 - Det är kokain. 504 00:14:47,417 --> 00:14:49,249 - Verkligen? - Ja. Ren. 505 00:14:49,250 --> 00:14:50,416 - Hej. Ja 506 00:14:50,417 --> 00:14:51,707 jag är inte... (Lisa skrattar) 507 00:14:51,708 --> 00:14:52,791 Vad heter killen? - James, kom igen. James. 508 00:14:52,792 --> 00:14:54,249 - Castro? Vad heter han, Fidel? 509 00:14:54,250 --> 00:14:55,124 - El Chapo. 510 00:14:55,125 --> 00:14:56,291 Kom igen, vi har en kropp här. 511 00:14:56,292 --> 00:14:57,832 - [James] Åh, du vill ha mig att hjälpa dig? 512 00:14:57,833 --> 00:14:59,082 Du vill ha hjälp med kroppen, 513 00:14:59,083 --> 00:15:01,082 som, jag kan inte- - Jag, jag ska ändra storlek på den här killen. 514 00:15:01,083 --> 00:15:02,749 Uh, I can't do this myself. 515 00:15:02,750 --> 00:15:03,749 - [James] Um- 516 00:15:03,750 --> 00:15:04,582 - Jag fick hans huvud i kameran. - Sätt in honom bara 517 00:15:04,583 --> 00:15:06,457 jävla skjul och låt mig göra mina saker. 518 00:15:06,458 --> 00:15:07,832 - [James] Ja, jag typ... 519 00:15:07,833 --> 00:15:09,041 Vi försökte prata om att förra året, 520 00:15:09,042 --> 00:15:09,999 att vi inte skulle... 521 00:15:10,000 --> 00:15:11,082 Vi skulle försöka 522 00:15:11,083 --> 00:15:13,124 att fortsätta observera. - Du öppnade precis 523 00:15:13,125 --> 00:15:14,249 ett kilo kokain, 524 00:15:14,250 --> 00:15:16,000 som du är i nu besittning av. 525 00:15:17,167 --> 00:15:18,124 - [James] Jag är inte med besittning nu, 526 00:15:18,125 --> 00:15:19,499 men jag hör dig, ja, men okej. 527 00:15:19,500 --> 00:15:22,541 - [Tom] Så du bara inblandade dig själv. 528 00:15:22,542 --> 00:15:23,499 Så- – Jag rycktes med. 529 00:15:23,500 --> 00:15:25,291 - Äh, det kanske du gjorde, det kanske du inte gjorde. 530 00:15:25,292 --> 00:15:26,499 Men vet du vad? 531 00:15:26,500 --> 00:15:27,707 Låt oss ta jävla kille i- 532 00:15:27,708 --> 00:15:29,916 - Den andra kroppen Jag hjälper till att flytta. 533 00:15:29,917 --> 00:15:30,749 Andra kroppen. Tvåa här. 534 00:15:30,750 --> 00:15:31,582 - Vi ska inte... - Två- 535 00:15:31,583 --> 00:15:32,457 - att engagera sig, Tom. - Det är två kroppar här inne. 536 00:15:32,458 --> 00:15:34,457 Jag menar, det ska det vara - Jag förstår, men nu- 537 00:15:34,458 --> 00:15:35,332 - [James] För hela idén 538 00:15:35,333 --> 00:15:36,332 fångar vem? - Ni är inblandade. 539 00:15:36,333 --> 00:15:38,041 - Vet du vad jag menar? - Du är på, du är på video 540 00:15:38,042 --> 00:15:38,957 - Inte, inte sätta oss själva- - med ett kilo kokain. 541 00:15:38,958 --> 00:15:39,957 - [Lisa] Vi är media. 542 00:15:39,958 --> 00:15:41,499 Vi fångar naturen. - Eller, eller... 543 00:15:41,500 --> 00:15:42,625 Ja. Ja. - Lyssna. 544 00:15:44,083 --> 00:15:44,916 Få jävla- - Du vet hur 545 00:15:44,917 --> 00:15:45,749 David Attenborough, 546 00:15:45,750 --> 00:15:46,582 (otydlig)- - Ge f- 547 00:15:46,583 --> 00:15:47,416 Ge kilot- - fortsätter att fungera 548 00:15:47,417 --> 00:15:48,624 till gryningen? - eller nyckeln till Levi. 549 00:15:48,625 --> 00:15:49,457 - Han stannar inte- - Ta tag i hans ben. 550 00:15:49,458 --> 00:15:50,291 - [Lisa] under naturutställningar. 551 00:15:50,292 --> 00:15:51,832 - Jag tar tag i hans armar. 552 00:15:51,833 --> 00:15:52,666 - [James] Så, okej, du kommer att ha 553 00:15:52,667 --> 00:15:54,000 att lägga ifrån sig kameran då. 554 00:15:55,333 --> 00:15:58,832 – Jag har blivit ganska förkrossad med mina krypto och NFT. 555 00:15:58,833 --> 00:16:00,999 Men jag, sa jag, "Låt mig ta ut det här 556 00:16:01,000 --> 00:16:03,957 och låt mig komma in på ett annat riktningen i mitt liv." 557 00:16:03,958 --> 00:16:04,791 - [James] För... 558 00:16:04,792 --> 00:16:06,166 Okej, för förra året var vi slutade på typ en dålig ton 559 00:16:06,167 --> 00:16:08,041 för din mormor och syster, 560 00:16:08,042 --> 00:16:08,874 typ, hur blir du arg? 561 00:16:08,875 --> 00:16:10,999 - Ja, jag menar jag, jag, jag kan inte. 562 00:16:11,000 --> 00:16:12,707 Jag kan inte. Jag kan fortfarande inte komma över det. 563 00:16:12,708 --> 00:16:15,832 Och det finns inget som gjorde ont... 564 00:16:15,833 --> 00:16:17,875 Du vet, varje, varje kväll går jag och lägger mig, 565 00:16:19,042 --> 00:16:22,124 Jag måste leka med mig själv, för det är bara jag, eller hur? 566 00:16:22,125 --> 00:16:24,666 I slutet av kvällen, vi alla går och lägger sig med oss själva. 567 00:16:24,667 --> 00:16:28,542 Och, eh, som, så hårt som mitt yttre är, 568 00:16:29,458 --> 00:16:32,332 du vet, det finns en del av mig på natten, 569 00:16:32,333 --> 00:16:34,999 det, att jag nästan vill gråta. 570 00:16:35,000 --> 00:16:38,207 Och allt jag gör är tänk på min mormor 571 00:16:38,208 --> 00:16:40,000 och, och, och min syster. 572 00:16:41,000 --> 00:16:42,999 Du vet, och, och bara det liv jag levde, 573 00:16:43,000 --> 00:16:44,416 du vet, och sättet jag är uppfostrad på 574 00:16:44,417 --> 00:16:47,957 och jag fortsatte att tänka om saker går kvar, 575 00:16:47,958 --> 00:16:51,416 du vet, min, du vet det hela grejen där, du vet- 576 00:16:51,417 --> 00:16:52,249 - [James] Om du tog en vänstersväng? 577 00:16:52,250 --> 00:16:54,249 - om du tog en vänstersväng, en högersväng, du vet, 578 00:16:54,250 --> 00:16:56,499 allt leder mig till där vi är just nu. 579 00:16:56,500 --> 00:16:57,791 - Ja. – Så kanske om jag gjorde det 580 00:16:57,792 --> 00:16:59,832 ett par vänster och höger till, 581 00:16:59,833 --> 00:17:02,041 hur olika min livet skulle ha varit. 582 00:17:02,042 --> 00:17:02,874 - [Lisa] Åh, okej. 583 00:17:02,875 --> 00:17:05,624 Så James, du måste, typ, tryck på inspelningsknappen två gånger. 584 00:17:05,625 --> 00:17:06,666 Ser du det? 585 00:17:06,667 --> 00:17:07,499 - Okej, du vet... -Då- 586 00:17:07,500 --> 00:17:08,999 - Okej. Ja. – Och sedan går siffrorna. 587 00:17:09,000 --> 00:17:10,499 Och jag ser om siffrorna rullar. 588 00:17:10,500 --> 00:17:12,791 - [James] Åh ja, visst. jag antar att det rullar på, eller hur? 589 00:17:12,792 --> 00:17:13,624 – Det rullar på. - Ja. 590 00:17:13,625 --> 00:17:14,499 - Bra jobbat. - Jag, jag, jag vet 591 00:17:14,500 --> 00:17:15,749 hur man, gillar, läser. - Bra jobbat. 592 00:17:15,750 --> 00:17:18,291 - Okej, killar. - Okej, förlåt. Okej, ja. 593 00:17:18,292 --> 00:17:20,124 Okej, så jag har- - Det kommer lite dit... 594 00:17:20,125 --> 00:17:21,666 Ja. - Det är vi inte 595 00:17:21,667 --> 00:17:23,166 vid mordhuset. 596 00:17:23,167 --> 00:17:24,833 - Um, Victoria- 597 00:17:25,667 --> 00:17:26,999 - Förlåt, det är- - Är det, är det... 598 00:17:27,000 --> 00:17:28,582 - [James] det är för ljud. 599 00:17:28,583 --> 00:17:30,624 - Öh, det, kommer det att få mig? 600 00:17:30,625 --> 00:17:31,457 – Definitivt. Ja. - Ja, um- 601 00:17:31,458 --> 00:17:32,624 - [James] Bättre än sist. 602 00:17:32,625 --> 00:17:34,124 Kom ihåg förra gången vi haft några ljudproblem? 603 00:17:34,125 --> 00:17:34,957 - Ja, ja, ja. 604 00:17:34,958 --> 00:17:38,874 Alltså Victoria i princip gav mig denna lilla plats. 605 00:17:38,875 --> 00:17:41,874 Hon, hon gav mig den här platsen att göra det jag måste göra. 606 00:17:41,875 --> 00:17:43,082 - Okej. – Så är det faktiskt 607 00:17:43,083 --> 00:17:45,666 ett av hennes jobb. 608 00:17:45,667 --> 00:17:47,124 Så- - Åh, är det här, det här är killen 609 00:17:47,125 --> 00:17:48,957 det var från knarkaffären och allt det där? 610 00:17:48,958 --> 00:17:50,249 - Den här killen från knarkaffären? 611 00:17:50,250 --> 00:17:51,499 - [James] Ja. Okej. 612 00:17:51,500 --> 00:17:52,999 - [Tom] Så i grund och botten är jag det ska ta av varje lem. 613 00:17:53,000 --> 00:17:54,624 - [James] Så det var ingen hit. 614 00:17:54,625 --> 00:17:56,332 Det var mer av- – Nej, det var ingen hit. 615 00:17:56,333 --> 00:17:58,416 Det var faktiskt en kille som var rån. 616 00:17:58,417 --> 00:17:59,499 - [James] Jag tänkte inte du gjorde det. 617 00:17:59,500 --> 00:18:03,124 - Det gör jag inte, men det är jag typ just nu 618 00:18:03,125 --> 00:18:04,874 i en dålig kommandokedja just nu, 619 00:18:04,875 --> 00:18:06,291 vilket jag, eh, typ- 620 00:18:06,292 --> 00:18:07,124 - Rätt. - ta reda på det. 621 00:18:07,125 --> 00:18:08,291 Det är en helt annan historia. 622 00:18:08,292 --> 00:18:09,374 - Rätt. - Men jag ska, 623 00:18:09,375 --> 00:18:10,249 Jag ska skära sönder honom. 624 00:18:10,250 --> 00:18:11,624 Jag ska kasta in honom skogen där, 625 00:18:11,625 --> 00:18:13,041 kroppsdel för kroppsdel. 626 00:18:13,042 --> 00:18:14,416 - Jag har det. - Och i princip, 627 00:18:14,417 --> 00:18:18,374 Jag vill bara vara säker, speciellt du, Lisa, 628 00:18:18,375 --> 00:18:20,624 eh, det var ett tag sedan vi har sett varandra. 629 00:18:20,625 --> 00:18:21,874 - Vad? - Jag vill vara säker 630 00:18:21,875 --> 00:18:25,457 som du är okej med, med att se lemmar 631 00:18:25,458 --> 00:18:26,624 och jag klippte lite av- 632 00:18:26,625 --> 00:18:27,916 - [Lisa] Det vet du Jag gör feminist 633 00:18:27,917 --> 00:18:29,874 experimentella blodiga filmer, eller hur? 634 00:18:29,875 --> 00:18:32,166 - [James] Hon gör massor av saker om slidblödningen. 635 00:18:32,167 --> 00:18:33,874 – Men det är, det är en period. - Jag, jag, jag skulle bli det 636 00:18:33,875 --> 00:18:35,374 inbäddad i Afghanistan. 637 00:18:35,375 --> 00:18:37,624 - Så du gjorde en film om kvinnor som har mens? 638 00:18:37,625 --> 00:18:39,416 - Ja. - Gjorde det, gjorde det bra? 639 00:18:39,417 --> 00:18:40,457 Gjorde det bättre än min dokumentär? 640 00:18:40,458 --> 00:18:41,999 - [Lisa] Jag har bidragspengar. 641 00:18:42,000 --> 00:18:42,874 - Är du okej? Är du säker? 642 00:18:42,875 --> 00:18:43,916 Det kommer ni vara cool med detta? 643 00:18:43,917 --> 00:18:44,957 - [Levi] Jag gör mycket lagar mat hemma, så... 644 00:18:44,958 --> 00:18:45,916 - Kommer det inte att skrämma dig? 645 00:18:45,917 --> 00:18:46,999 - [James] Perfekt. Nej, det är bra. 646 00:18:47,000 --> 00:18:48,082 - Är du säker? 647 00:18:48,083 --> 00:18:48,999 Okej, ja, vad jag ska göra 648 00:18:49,000 --> 00:18:51,000 ska jag bara ta av nästa etapp. 649 00:18:52,250 --> 00:18:53,541 - Okej. - Och, eh, 650 00:18:53,542 --> 00:18:54,416 vi ska börja med det andra benet, 651 00:18:54,417 --> 00:18:56,082 det andra benet här. 652 00:18:56,083 --> 00:18:58,041 - Okej. Åh. (soppåsen prasslar) 653 00:18:58,042 --> 00:19:00,708 (skottslag) 654 00:19:01,583 --> 00:19:03,499 (skratt) Wow, det är... 655 00:19:03,500 --> 00:19:06,999 Ja, det är det andra gången det hände. 656 00:19:07,000 --> 00:19:08,332 - Lyssna, (James skrattar) 657 00:19:08,333 --> 00:19:09,916 du är aldrig död förrän du är död. 658 00:19:09,917 --> 00:19:14,416 ? Känner du dig någonsin ensam i ett trångt rum? 659 00:19:14,417 --> 00:19:16,999 - [James] Så, um, så vad gör vi här, Tom? 660 00:19:17,000 --> 00:19:17,874 Vad händer? 661 00:19:17,875 --> 00:19:19,332 - Ja, du vet, 662 00:19:19,333 --> 00:19:21,582 Jag är, jag är stolt över att meddela, uppenbarligen, 663 00:19:21,583 --> 00:19:22,666 minns att jag berättade dig skulle jag svara 664 00:19:22,667 --> 00:19:24,374 hela produktionen slut på saker? 665 00:19:24,375 --> 00:19:25,207 - [James] Ja. 666 00:19:25,208 --> 00:19:26,957 - Ni typ gav mig felet. 667 00:19:26,958 --> 00:19:29,249 Så jag sa, låt mig, låt mig, låt mig dyka ner i det själv 668 00:19:29,250 --> 00:19:30,541 och, eh, och se vad jag kan göra, 669 00:19:30,542 --> 00:19:33,374 och du vet, sa jag "Hur gör jag det?" 670 00:19:33,375 --> 00:19:35,499 Jag, um, jag får ihop ett manus. 671 00:19:35,500 --> 00:19:37,166 - Ja. – Jag försökte hitta 672 00:19:37,167 --> 00:19:39,499 någon som är, du vet, legendarisk- 673 00:19:39,500 --> 00:19:40,749 - Rätt. - prestigefyllda. 674 00:19:40,750 --> 00:19:42,041 - Ja. - Äh, någon 675 00:19:42,042 --> 00:19:43,582 som aldrig har regisserats. 676 00:19:43,583 --> 00:19:44,499 - Rätt. - Och ge dem 677 00:19:44,500 --> 00:19:46,874 möjligheten kan jag säga Jag gav dem möjligheten, 678 00:19:46,875 --> 00:19:48,791 och, och, eh, du vet, 679 00:19:48,792 --> 00:19:51,082 någon kopplade ihop mig med Eric Roberts. 680 00:19:51,083 --> 00:19:51,916 - [James] Eric Roberts? 681 00:19:51,917 --> 00:19:55,541 ? Alkohol på andan bättre sätta på lite parfym ? 682 00:19:55,542 --> 00:19:56,499 ? Jag är ute och letar efter en man? 683 00:19:56,500 --> 00:19:59,332 ? Som får mig att känna som du van för länge sedan? 684 00:19:59,333 --> 00:20:00,332 ? Men du är ute på gatan? 685 00:20:00,333 --> 00:20:01,291 ? Istället för hemma bredvid mig? 686 00:20:01,292 --> 00:20:03,041 ? Plantera frön var kommer ingenting att växa? 687 00:20:03,042 --> 00:20:05,708 (konstig musik) 688 00:20:10,458 --> 00:20:12,374 ? Så välj ditt gift? 689 00:20:12,375 --> 00:20:14,332 ? Varför dricker du inte ner det? 690 00:20:14,333 --> 00:20:16,291 ? Mår du inte bättre nu? 691 00:20:16,292 --> 00:20:18,457 ? Kan du möta publiken? 692 00:20:18,458 --> 00:20:20,374 ? Välj ditt gift? ? Välj ditt gift? 693 00:20:20,375 --> 00:20:22,499 ? Kom igen, ge efter i synd? 694 00:20:22,500 --> 00:20:24,207 ? Om du bara sniffar en till linje? 695 00:20:24,208 --> 00:20:26,041 ? Då känner du dig hemma igen? 696 00:20:26,042 --> 00:20:27,082 ? Ta mig hem? 697 00:20:27,083 --> 00:20:29,667 (konstig musik) 698 00:20:33,875 --> 00:20:37,791 ? Walk of shame, 4:00 AM, åh, det är kallt? 699 00:20:37,792 --> 00:20:39,291 ? Knäna är svaga, Behöver jag en drink? 700 00:20:39,292 --> 00:20:41,749 ? Det här börjar bli gammalt? 701 00:20:41,750 --> 00:20:42,707 ? Jag brukade hålla din hand? 702 00:20:42,708 --> 00:20:45,707 ? Men nu håller jag den här flaskan så nära mitt hjärta? 703 00:20:45,708 --> 00:20:47,582 ? Använd alla dessa konstiga män bara för att känna sig hel igen ? 704 00:20:47,583 --> 00:20:50,249 ? Men du sa att vi skulle göra det aldrig skiljas? 705 00:20:50,250 --> 00:20:52,833 (konstig musik) 706 00:20:56,875 --> 00:20:58,791 ? Så välj ditt gift? 707 00:20:58,792 --> 00:21:00,791 ? Varför kommer du inte ner? 708 00:21:00,792 --> 00:21:02,707 ? Till den lokala baren i stan? 709 00:21:02,708 --> 00:21:04,916 ? Bara för att se vem som finns i närheten? 710 00:21:04,917 --> 00:21:06,582 ? Välj ditt gift? ? Välj ditt gift? 711 00:21:06,583 --> 00:21:08,874 ? Älskar elände sällskap? 712 00:21:08,875 --> 00:21:12,624 ? Men drogerna är det bara inte lika roliga som de brukade vara? 713 00:21:12,625 --> 00:21:15,208 (konstig musik) 714 00:21:20,667 --> 00:21:25,207 ? Vi är här ute och hämtar hög för att vi känner oss så låga? 715 00:21:25,208 --> 00:21:29,832 ? Jag behöver lite pulver för min näsa? 716 00:21:29,833 --> 00:21:30,791 ? Jag har varit tom i flera år? 717 00:21:30,792 --> 00:21:33,582 ? Försöker bara fylla tomrummet var bodde vi båda två? 718 00:21:33,583 --> 00:21:35,457 ? Och jag dricker varje kväll bara för att försöka förlåta? 719 00:21:35,458 --> 00:21:37,707 ? Men det vet jag Jag kommer aldrig att förlåta? 720 00:21:37,708 --> 00:21:40,375 (konstig musik) 721 00:21:44,875 --> 00:21:46,999 ? Så välj ditt gift? 722 00:21:47,000 --> 00:21:49,041 ? Låt det dra ner dig? 723 00:21:49,042 --> 00:21:50,666 ? Sex fot under jorden? 724 00:21:50,667 --> 00:21:52,957 ? Gör du aldrig din mamma stolt? 725 00:21:52,958 --> 00:21:54,707 ? Välj ditt gift? ? Välj ditt gift? 726 00:21:54,708 --> 00:21:56,832 ? Kom igen, är du för djup? 727 00:21:56,833 --> 00:22:00,832 ? Åh, de demonerna i ditt huvud fick de dig att tappa sömn? 728 00:22:00,882 --> 00:22:05,432 Reparation och synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0